Noticias de Chile, en la web de 30 STM

Noticias del problema sobre el "Calentamiento Global" al Sur de Chile en la web http://www.abeautifullie.org/ de 30 seconds to Mars.


Lago en Chile desaparece por derretimiento glaciar:
SANTIAGO, Chile (AP)

El derretimiento del hielo en el sur de Chile causo el aumento de un lago glacial y, a continuación, que se vaciara repentinamente, enviando un “Tsunami” renovable a través de un río, un científico dijo el jueves. No hubo heridos en la remota región.
El lago Cachet se mostró parcialmente seco a principios de Abril, junto a la Colonia Glaciar.
El científico Gino Casassa dijo que el atribuía el derretimiento de la Colonia de Glaciares al aumento de la temperatura mundial, el Lago se lleno y aumento la presión sobre la capa de hielo. El agua bordeaba las 5 millas (8 Km), la que pasaba por un túnel a través del Glaciar y finalmente se vació en el rio Baker el 6 de Abril.
“Algo notable es que la masa de agua se trasladó en contra de la corriente del río” Casassa dijo a The Associated Press por teléfono desde el centro para estudios científicos en el sur de la cuidad de Valdivia. “Fue un verdadero río Tsunami” . El Lago estaba casi por completo la tarde del Miércoles, dijo Casassa. “Las temperaturas fueron inusualmente altas durante el reciente verano del Hemisferio Sur” “Este es un fenómeno que ocurre periódicamente durante la temporada de Verano, causado por el deshielo de grandes masas que se hinchan en algunos lagos” dijo, “La causa principal es el Calentamiento Global” El tempano del lago en Chile del Parque Nacional Bernardo O'Higgins desapareció abruptamente el año pasado y se ha recuperado algo de su forma pasada.



Original Message

Lake in Chile Empties from Melting Glacier Tuesday, April 15, 2008

SANTIAGO, Chile (AP)

Melting ice in southern Chile caused a glacial lake to swell and then empty suddenly, sending a "tsunami" rolling through a river, a scientist said Thursday. No one was injured in the remote region.Cachet Lake is shown partially dried in early April, next to the Colonia glacier.Glacier scientist Gino Casassa said the melting of the Colonia glacier, which he blamed on rising world temperatures, filled the Cachet Lake and increased pressure on the ice sheet.The water bored a 5-mile (an 8-kilometer) tunnel through the glacier and finally emptied into the Baker River on April 6."The remarkable thing is that the mass of water moved against the current of the river," Casassa told The Associated Press by telephone from the Center for Scientific Studies in the southern city of Valdivia. "It was a real river tsunami." The lake was nearly full again by late Wednesday, he said. Casassa said temperatures were unusually high during the recent Southern Hemisphere summer."This is a phenomenon that occurs periodically during the summer season, caused by the melting of large masses of ice that swell some lakes," he said. "The basic cause is global warming."The Tempano lake in Chile's Bernardo O'Higgins National Park abruptly disappeared last year, and has since recovered just some of its former volume.


Agradecimientos a sweet_fantasy (Foro Echelon chile)