2º Nuevo blog de 30 Seconds to Mars !!! a VOTAR ECHELON!

FUSE AWARD

Ustedes patearon traseros y 30 Seconds to Mars ganó el primer round de los premios Fuse!. Ahora estamos en el segundo round, la puntuación está muy cerca y es tiempo de moverse para matar. Cada voto es importante, pónganse a votar clickeando el banner abajo o visitando: http://fuse.tv/web/bestof2007/votes.php

Recuerden, sólo pueden votar una vez por día, así es que asegúrense de de volver a votar a diario. ¡El Echelon será escuchado!

ORIGINAL

FUSE AWARD You kicked ass and 30 Seconds To Mars won the first round of the Fuse awards! Now we're in round two, the scores are close and its time to move in for the kill. Each vote is important! Cast yours by clicking the banner below, or by visiting
http://fuse.tv/web/bestof2007/votes.php

Remember - you can vote once per day, so be sure to go back daily to get those votes in! The Echelon will be heard.

Nuevo Blog de 30STM en su Myspace!

30 SECONDS TO MARS NOMINATED FOR A BANDIT ROCK AWARD

30 Seconds to Mars ha sido nominado para Mejor Banda Revelación Internacional

en los Premios de la Radio Bandit de Suecia, que se llevarán acabo el 1 de febrero de 2008.

VOTA aquí http://www.bandit.se/rockawards/voting.php

Deja que Suecia sienta el poder del Echelon!!!

Asi que ya saben chicos y chicas!!

ayudemos al Echelon Sueco para que ganen!!

Bästa genombrott = Mejor Banda Revelación Internacional

Ditt namn: Pon Tú NOMBRE

Din ålder: Pon Tú EDAD

ORIGINAL

30 Seconds to Mars has been nominated for the BEST INTERNATIONAL BREAKTHROUGH award at Sweden's 2008 Bandit Radio Awards, which will be held on February 1st, 2008 in

Stockholm.

Vote for the Breakthrough award here http://www.bandit.se/rockawards/voting.php

Let Sweden feel the power of the Echelon!!!

Bästa genombrott = BEST INTERNATIONAL BREAKTHROUGH

Echelon Chile, se puso con la Teletón 2007

Aquí el momento FELIZ dentro del Banco de Chile, luego de depositar el dinero.

Esta foto sacada por cajera del BANCO DE CHILE

Echelon Chile!!! Cumplimos Nuestra Misión!!!

El pasado 1 de Diciembre de 2007, Echelon Chile tuvo una reunión diferente, en la cual, debíamos cumplir la hermosa Misión de colaborar con los niños discapacitados de la TELETON, ya sea aporte monetario inmediato como se muestra en las fotos,
o donaciones (que se muestra al final..)

Esta reunión se realizó (como se había anticipado), en el Parque de las Esculturas..
hubo varias donaciones como DVD de 30StM, Queques, Dulces Navideños y Chocolates...

Al finalizar la reunión de Echelon Chile, las sonrisas se multiplicaron cuando dijimos:

¡AHORA VAMONOS AL BANCO!

y partimos, con la alegría que no se nos despegaba de la cara.

Agradecer por supuesto a toda la gente que hizo posible esta hermosa misión y que participaron entusiasmadamente en ella.

-PROVEHITO IN ALTUM-

30 SECONDS TO MARS AGREGA UNA PRESENTACION A MEDIANOCHE EN DUBLIN

El 25 de Enero, 30 Seconds to Mars tocará un segundo show de MEDIANOCHE en el Ambassador Theater de Dublin. Las puertas para la presentación de medianoche se abrirán a las 11:15 hrs.

Los boletos estarán a la venta desde las 9 a.am. del viernes 30 de Noviembre a través de TICKETMASTER

No podemos esperar a ver a nuestros hermanos y hermanas irlandeses...sobre todo dos veces en el mismo día.

Mensaje Original

30 SECONDS TO MARS ADD SPECIAL MIDNIGHT SHOW IN DUBLIN

On January 25th, 30 Seconds to Mars will play a second - MIDNIGHT - show at Dublin's Ambassador Theater. Doors for the midnight show will open at 11:15pm.

Tickets are available beginning at 9am on Friday, November 30th online at http://www.ticketmaster.ie/

We can't wait to see our Irish brothers and sisters...maybe even twice in the same day!

[Aporte Blog del Myspace Oficial de 30STM]
Gracias por la traduccion Rosi!!