miércoles, 30 de abril de 2008

[ VOTA por ATTACK en la HIT 40 ]

¿Quieres que vengan a Chile?

PONTE LAS PILAS, no es tarea sólo de Echelon y fans, también va para TI, que te agradan y quieres verlos en Chile.
Tu misión es invadir la RADIO HIT40 ,pidiendo la canción ATTACK para que llegue al primer lugar....


¿Cómo hacerlo?

MUY FACIL! Sólo llama a los siguientes teléfonos: 390 2003
ó 381 2050.-

También puedes seguir estos tips cibernéticos desde la web oficial de la radio http://www.hit40.cl ,Cuando entres a la web, en "Home", tienes que ir al link que esta abajo de las fotos de los hitadictos, ahi dice "vota aqui ranking del 40 al 1" y ahí puedes votar por tres temas del ranking, en esas tres casillas puedes VOTAR por Attack.
¿Quieres ver el video?



PROVEHITO IN ALTUM

viernes, 25 de abril de 2008

Traduccion Revista Rock Sound Mayo 2008

Muchas Gracias a ¡ camy_black_capricorn !

Aquí les dejo algunas imagenes de la Revista Rock Sound del mes de Mayo 2008.
Para ver la traduccion de la entrevista que se les hizo a los chicos, deben estar registrados en nuestro FORO.

Un Pequeño adelanto......


Thirty seconds to Mars: El gran viaje

Este mes Rock Sound presenta la impresionante historia no contada acerca de 30 Seconds to Mars.
30STM llevo a cabo el gran viaje a su nueva fama, 30stm hizo un maravilloso video para ABL, en una entrevista on line la banda nos contó cuan peligroso fue este intento.


RS (Revista Sound): Entonces, cuanta lucha les significo hacer este video?
Tomo: creo que fue mucho. La disquera no creía que pudiéramos hacerlo. Estaban preocupados de que no pudiéramos llevar nada a cabo. Se que tomo la mayor parte de un año entero planear este video, Jared nos hablo de esto en el tiempo en que grabamos FY. Casi tan pronto como hubimos terminado con eso, trabajo en la idea de ir al ártico. La que fue la primera idea antes de todo para este disco. El quería ir a la antártica, pero ahí hay 24 horas de oscuridad cuando necesitamos grabar.
Continua Shannon Leto: fue una idea de un año y medio. Muchas conversaciones. Algunas discusiones. Siempre que le dices a alguien una nueva idea la respuesta usual es negativa. Jared es bueno convenciendo a la gente y tiene ideas que resultan.
RS: Piensan que haber grabado en china ayudo?
Tomo: tuvo que haber ayudado que lo haya hecho en china.
RS: Estuvo alguno de ustedes en peligro durante la grabacion del video ABL?
Shannon: los icebergs están siempre cambiando y cuando estábamos haciendo una toma, vimos a tomo saltar cuando escucho un crujido lo que significaba que el hielo iba a ceder......

Continuación de la Traduccion Revista Rock Sound Mayo 2008












Fotos: Foro Oficial 30STM

30 Seconds to Mars nominado en MTV Italia

Un aporte de: Dalia (¡muchas gracias!)

30 Seconds to Mars está nominado en dos categorías en los Premios MTV de Italia:

- Mejor Banda y,




- Mejor Concierto



Así es que nuevamente debemos hacer sangrar nuestros dedos para llevarlos al primer lugar al que están acostumbrados. Pinchen la imagen para votar:

Photobucket

jueves, 24 de abril de 2008

Mensaje Myspace: "De vuelta a Europa y más"

Los chicos han anunciado en su Myspace nuevas fechas en Europa y más. Aquí les dejo mi traducción:


30 Seconds to Mars encabeza otra vez en Europa y más...


Estamos a una semana de empacar nuestras maletas y volar al este para ver a nuestra increíble familia Europea.  Estaremos en las siguientes ciudades y fechas, esperamos verlos a todos ahí....

Mayo 3 – Lisboa, Portugal (Atlantico)
Mayo 5 – Berlín, Alemania (Columbiahalle)
Mayo 6 – Hamburgo, Alemania (Docks)
Mayo 7 – Munich, Alemania (Zenith)
Mayo 9 – Edimburgo, Escocia (Corn Exchange)
Mayo 10 – Give it a Name Festival (Sheffield Arena)
Mayo 11 – Give it a Name Festival (Earls Court, London)

Adicionalmente, han habido rumores si vamos a tener fechas en junio o no. Les haremos saber lo más pronto que podamos...

PODEMOS decir que SÍ estaremos en Rusia el 6 de junio, actuando en los premios MUZ TV. Y al contrario, aclaramos que NO tocaremos en San Petesburgo, nos encantaría actuar para nuestros fans de San Petesburgo, pero por el momento eso no es posible.

Nos vemos muy pronto!

miércoles, 23 de abril de 2008

Revista Rock Sound de Inglaterra!!!

Algo referente a 30 Seconds to Mars en estos días de "licencia" que tienen los chicos.


Han salido en la versión de Abril de la revista Rock Sound de Inglaterra.


Ojalá les guste!!!



Photobucket

Photobucket

Photobucket

lunes, 21 de abril de 2008

¡Lo logramos!

A Beautiful Lie, llegó al primer lugar en los 10 + Pedidos de MTV. Celebremos, pero no nos olvidemos de seguir votando para que se mantenga en el lugar que merece, el video A Beautiful Lie es demasiado valioso artísticamente y también como creador de conciencia, para esta y las futuras generaciones. ¡Todos somos culpables y todos podemos remediarlo también, antes de que sea demasiado tarde!...

jueves, 17 de abril de 2008

Noticias de Chile, en la web de 30 STM


Noticias del problema sobre el "Calentamiento Global" al Sur de Chile en la web http://www.abeautifullie.org/ de 30 seconds to Mars.


Lago en Chile desaparece por derretimiento glaciar:
SANTIAGO, Chile (AP)

El derretimiento del hielo en el sur de Chile causo el aumento de un lago glacial y, a continuación, que se vaciara repentinamente, enviando un “Tsunami” renovable a través de un río, un científico dijo el jueves. No hubo heridos en la remota región.
El lago Cachet se mostró parcialmente seco a principios de Abril, junto a la Colonia Glaciar.
El científico Gino Casassa dijo que el atribuía el derretimiento de la Colonia de Glaciares al aumento de la temperatura mundial, el Lago se lleno y aumento la presión sobre la capa de hielo. El agua bordeaba las 5 millas (8 Km), la que pasaba por un túnel a través del Glaciar y finalmente se vació en el rio Baker el 6 de Abril.
Algo notable es que la masa de agua se trasladó en contra de la corriente del río” Casassa dijo a The Associated Press por teléfono desde el centro para estudios científicos en el sur de la cuidad de Valdivia. “Fue un verdadero río Tsunami” . El Lago estaba casi por completo la tarde del Miércoles, dijo Casassa. “Las temperaturas fueron inusualmente altas durante el reciente verano del Hemisferio Sur” “Este es un fenómeno que ocurre periódicamente durante la temporada de Verano, causado por el deshielo de grandes masas que se hinchan en algunos lagos” dijo, “La causa principal es el Calentamiento Global” El tempano del lago en Chile del Parque Nacional Bernardo O'Higgins desapareció abruptamente el año pasado y se ha recuperado algo de su forma pasada.



Original Message

Lake in Chile Empties from Melting Glacier Tuesday, April 15, 2008

SANTIAGO, Chile (AP)

Melting ice in southern Chile caused a glacial lake to swell and then empty suddenly, sending a "tsunami" rolling through a river, a scientist said Thursday. No one was injured in the remote region.Cachet Lake is shown partially dried in early April, next to the Colonia glacier.Glacier scientist Gino Casassa said the melting of the Colonia glacier, which he blamed on rising world temperatures, filled the Cachet Lake and increased pressure on the ice sheet.The water bored a 5-mile (an 8-kilometer) tunnel through the glacier and finally emptied into the Baker River on April 6."The remarkable thing is that the mass of water moved against the current of the river," Casassa told The Associated Press by telephone from the Center for Scientific Studies in the southern city of Valdivia. "It was a real river tsunami." The lake was nearly full again by late Wednesday, he said. Casassa said temperatures were unusually high during the recent Southern Hemisphere summer."This is a phenomenon that occurs periodically during the summer season, caused by the melting of large masses of ice that swell some lakes," he said. "The basic cause is global warming."The Tempano lake in Chile's Bernardo O'Higgins National Park abruptly disappeared last year, and has since recovered just some of its former volume.


Agradecimientos a sweet_fantasy (Foro Echelon chile)

Tangerine Oxygen al ataque!

Para los fanáticos de estas chicas alemanas que han creado los más divertidos cartoons relacionados con 30 Seconds to Mars, les contamos que están de vuelta y con un REMAKE de su último video THE STORY. Está espectacular y divertidísimo como siempre, pero ahora podrán enterarse de detalles exclusivos acerca de la partida de Mattie de la banda.

Para entrar a los videos de Tangerine Oxygen en Youtube, sólo pinchen el siguiente enlace:


viernes, 11 de abril de 2008

Reorganización de la Administración de Echelon Chile-Mars Revolution

Les Informamos que el 1 de Marzo de 2008 y con el consentimiento de la totalidad de los integrantes de la administración de Echelon Chile-Mars Revolution, se ha determinado la redistribución de los cargos asignados, en beneficio de un trabajo más eficiente para nuestro Echelon durante el presente año.

De acuerdo a lo anteriormente señalado, la administración de Echelon Chile-Mars Revolution, se ha constituído de la siguiente manera:

PRESIDENTA: Carolina Parry
RELACIONES PUBLICAS, CHILE: Soledad González
RELACIONES PUBLICAS, INTERNACIONAL: Eva Valencia
TESORERA: Javiera Parry
SECRETARIA: Rosa Cornejo
ASISTENTE DE SECRETARÍA: Lorena Olivares
ENCARGADA STREET TEAM: Roxana Brito
ENCARGADA MEDIOS AUDIOVISUALES: Macarena Méndez
TRADUCCIONES: Daniela Otero
ENCARGADA DE MARKETING:
Poly Gajardo

REPRESENTANTE ECHELON CHILE EN EL ECHELON LATINO: Eva Valencia

SITIOS WEB:

ENCARGADA PAGINA WEB OFICIAL: Cecilia Schrebler
PAGINA WEB OFICIAL: Silvia Cornejo
FORO OFICIAL ECHELON CHILE: Carolina Parry, Roxana Brito, Javiera Parry
MYSPACE ECHELON CHILE: Cecilia Schrebler, Silvia Cornejo
FOTOLOG ECHELON CHILE: Macarena Méndez
BLOG ECHELON CHILE: Eva Valencia




Atte. Echelon Chile (Mars Revolution)
[PROVEHITO IN ALTUM]

martes, 8 de abril de 2008

Exclusivo, Jared Leto piensa que es tiempo de "Redefinir" a 30 STM

Hola!!

No hace mucho, la gente se rió disimuladamente cuando oyeron que Jared Leto era el cantante de 30 Seconds to Mars. Pero ahora parece que "el actor transformado en rockero" tiene la última risa. El segundo álbum A Beautiful Lie, recientemente fue platino, produciendo en serie cuatro singles, incluyendo su breakout hit y MTV2 " The Kill". ¿donde irá él desde aquí?
Charlamos con Jared sobre su humilde éxito y quieran o no, la Banda grabará otro álbum. Mira que es lo que él nos tiene que decir...



Original message

Not too long ago, people snickered when they heard that Jared Leto was the lead singer of 30 Seconds to Mars. But now it seems the actor-turned-rocker is having the last laugh. The band’s sophomore album, A Beautiful Lie, recently went platinum, churning out four singles, including their breakout hit and MTV2 staple “The Kill.” So … where does he go from here?

We chatted with Jared about being humbled by his success and whether or not the band will record another album.



Fuente: buzzworthy.mtv.com/2008

viernes, 4 de abril de 2008

MTVLA ABRIL 2008







A VOTAR!!
Que nos queda poco para que lleguen al primer Lugar!!
y de ahi no saldrán más!!!
Pincha la imagen,
o anda a la barra de la derecha y vota YA!!

jueves, 3 de abril de 2008

Shannon Leto en la Revista Revolver

Shannon modela para la Revista Dw pedales de bateria, y Revista Revolver.
Pincha la imagen para ver la foto de un tamaño más grande.


Controversia en USA , Medios entrevistan a Jared Leto (Chapter 27)

Como la mayoría sabe, este mes de Abril no hay fechas para conciertos de 30 STM, ya que Jared Leto, esta en plena promoción de la Película Chapter 27, la cuál, tuvo su primer estreno en USA , el Viernes, 28 de Marzo.

Aquí les dejo la entrevista que hizo ABC, con relacion al tema.



CNN entrevista a Jared Leto (Chapter 27)



Jared Leto BBC Interview



Friday, March 28th & Saturday 29th
@ Angelika Film Center, NYC (18 W Houston St.)
8 PM show - Q&A after










Fuente: Jaredleto.hu

miércoles, 2 de abril de 2008

Especial de 30 STM en Animax

El pasado Jueves 27 de Marzo, se trasmitió un especial de 30STM en México (concierto de Octubre 2007), a continuación, podrás ver parte de él.

[30 STM en ANIMAX 1º parte ]


[30 STM en ANIMAX 2º parte ]
Aporte de Echelon Perú



Disfruten!!!

30 STM en la Revista " TU "

Hola!!

Scan de la Revista TU, edición Abril 2008. Ya está a la venta en los quioscos de Chile!!



Gracias Brujis