Cologne, 11 de Febrero de 2008

"Querida familia, les dejo aquí un relato de lo ocurrido anoche en Cologne, durante el concierto de 30 Seconds to Mars. Un agradecimento especial a JACKY (J30STM, en el Foro Oficial de los chicos) por permitirme traducir al español su relato y publicar algunas de sus fotos. De esta manera, podemos disfrutar en latinoamérica, un poquito de lo que han vivido en Europa estos días. Thank you Jacky!!!!

RELATO:

COLOGNE, 11 DE FEBRERO DE 2008

Hola chicos, vengo llegando de Cologne y lo nuevamente lo pasé genial con todos. La prueba de sonido fue muy especial, aunque no se permitió filmar debido a las canciones que tocarían. Sólo nos permitieron tomar fotos sin flash. Tomé una o dos, porque me sentí incómoda haciéndolo.Estuvimos ahí alrededor de 40 a 50 minutos y vimos a los chicos tocar BOO, Capricorn (con un nuevo arreglo) con toda la banda, Pressure y algunas otras cosas nuevas, que por cierto, fueron geniales.Luego salimos y fuimos por algo de comer y volvimos al lugar. Terminamos al fondo, no hubo manera de quedar en el frente. El show comenzó con O Fortuna, pero no recuerdo las canciones en el orden en que las tocaron. Jared tuvo problemas con su voz en un comienzo.Gradualmente, mientras el show continuaba, su voz fue entrando en calor y sonó mejor. No estaba en el mejor lugar para ver el escenario completo, sólo vislumbraba lo que estaba ocurriendo. Definitivamente odio ese lugar, con tantos pilares en el medio que te tapan la vista por completo.

Bueno, A Modern Myth no tuvo a Tomo en el violín (al menos, nunca oí el violín, ni ví a Tomo en el escenario), sólo estaba Jared. Me encantó cuando cantaron Message in a bottle. Las canciones que hicieron en versión acústica fueron: Message in a bottle, Oblivion, Echelon, Modern Myth. El nuevo arreglo de Capricorn con la banda completa fue maravilloso, la canción tiene un montón de nuevos quiebres que la hacen aún más poderosa.Ah, y por fin pude ver en vivo R-Evolve, tuve que derramar algunas lágrimas en esa, pero increíble, ¡esa canción significa tanto para mí!.La última canción fue The Fantasy.Después de todo, no pude hacerles llegar mi entrega a los muchachos, porque no había firma y parecía un zoológico, con los chicos detrás de las barreras.Les dejo unas fotos que tomé, nuevamente, de no muy buena calidad a causa de la distancia, pero quiero compartirlas de todas formas.

No voy a postear las fotos de la prueba de sonido porque son demasiado especiales para mí, espero que puedan entenderlo. De todas formas, son sólo dos.Gracias a las chicas por otro fantástico día juntas, ya habrá una próxima vez…"

Agradecimientos a "Alas", por la traduccion e informacion.